in retrospect
US /ɪn ˈrɛtrəˌspɛkt/
・UK /in ˈretrəspekt/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞回想
The event will lead to a time of troubles, and will have large historical significance when seen in retrospect
動画字幕
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- But yes, it seeped into every part of the books, I think, in retrospect.
しかし、すべてが深まり、暗くなりました。
- But yes, it seeped into every part of the books, I think, in retrospect.
そしてそれは、本当に、探求であり続けるでしょう…
J.K.ローリング、ハーバード大学卒業式でスピーチ (J.K. Rowling Speaks at Harvard Commencement)
- A compromise was reached that, in retrospect, satisfied nobody, and I went up to study modern languages.
学業の成功を祝うために私たちが一堂に会するこの素晴らしい日に。
- A compromise was reached that in retrospect satisfied nobody, and I went up to study modern languages.
振り返ってみると誰も納得しない妥協点に達し、私は現代語の勉強をするために上京しました。
第一次世界大戦は誰が始めたか？: Crash Course World History 210 (Who Started World War I: Crash Course World History 210)
- I mean, diplomats are famous for keeping pretty detailed records of their dealings, both at the time and in retrospect.
ナショナリズムのようなイデオロギー的な原因があり、それを導いた社会的ダーウィン主義的な考え方もあります。
- of their dealings, both at the time and in retrospect, and then historians have to sift
歴史家は彼らの取引を当時と回顧の両方でふるいにかけなければなりません。
Duolingo CEO：AIを乗り切るために全従業員に伝えること (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- What is interesting is that in retrospect, I'm very happy we started with languages.
そうではありません。
- What is interesting is that, in retrospect, I'm very happy we started with languages.
興味深いのは、今になって思えば、言語から始めて本当に良かったということです。
ピーター・ティール：ゼロからイチへ (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- In retrospect, they're pretty hard ex ante.
後から考えると、事前にそれを理解するのはとても難しいです。
- The ideas are often they always seem shockingly simple in retrospect.
そして、そのアイデアを思いついたとき、私たちは「すごい、まだ誰もこれを考えていなかったんだ」と思いました。
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- In retrospect, I could have been smarter myself.
CEOになったことも、ほとんどの場合マネージャーになったことさえありませんでした。
- In retrospect, I could have been smarter myself.
今思えば、私ももっと賢くなれたかもしれません。
一番気まずいほど必死になったセレブリティインタビューTOP10 (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.
彼は何も言いませんでした。
- In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.
今思えば、これは危険な人物をなだめようとするアーティストの弱い試みのように見えます。
フリーソロ前（全編） | エッジ・オブ・ジ・アンノウン feat. ジミー・チン (Before Free Solo (Full Episode) | Edge of the Unknown with Jimmy Chin)
- In retrospect, maybe I could have given it another day or two of prep work.
ポケットの一つに指を挟んでしまったのですが、これはフリーソロの時に自分を痛める典型的な方法の一つです。
- In retrospect, maybe I could have given it another day or two of prep work.
今思えば、もう一日か二日準備をしておけばよかったのかもしれません。
エクソン・バルディーズ号油流出事故が野生生物に被害を与えた (Exxon Valdez oil spill harmed wildlife)
- In retrospect, Williams wishes she had put them down.
他の死者も検死し、答えを見つけ始めた。
- In retrospect, Williams wishes she had put them down.
今にして思えば、ウィリアムズはこの2人を置いておけばよかったと思っている。
